Les prestations

• Séjour dans une chambre à un ou deux lits (hôpitaux conventionnés Confort)
• Libre choix du médecin dans toute la Suisse
• Traitements médicaux (médecin, médicaments, thérapies)
• Traitement aigu en division hospitalière commune dans toute la Suisse
• Complément accident: moyens auxiliaires après un séjour hospitalier
• Cas d'urgence à l'étranger: couverture intégrale en division hospitalière commune
• Frais de transport et de sauvetage ainsi que les actions de recherche

Contributions généreuses

• Médecine alternative
• Mesures préventives
• Verres de lunettes / lentilles de contact
• Traitements orthodontiques
• Médicaments hors liste
• Prestations de maternité, indemnité d'allaitement
• Soins à domicile

NPA:	CHDEFRITAT		Sexe:	f	m
Enfant pas encore né:			Accident:	oui	non
Date de naissance:

Raports de travail

Si vous:

• travaillez plus de 8 heures par semaine chez un employeur, ou
• avez le statut d'indépendant avec une assurance LAA facultative,

vous êtes déjà assuré contre les accidents par le biais de votre employeur. La part de la prime pour l'assurance-accidents vous est déduite de la couverture de base.

Si vous n'avez pas conclu une assurance-accidents spéciale par ailleurs et:

• n'exercez aucune activité lucrative,
• êtes salarié avec moins de 8 heures de travail par semaine chez un employeur,
• avez le statut d'indépendant sans assurance LAA facultative, ou
• êtes des enfants, des femmes/hommes au foyer, des retraités,

alors l'assurance-accidents est incluse dans la couverture de base.